(for English see below)
:: Duo Cardamon ::
Hudba střední Francie plná života v podání tradičního dua: dud, niněry a občas i dalších nástrojů. Otevře se vám svět mazurek, bourrée a scottishů a vtáhne vás na taneční parket.
:: Žofie Kašparová a Kieren Alexander ::
Z tanečních parketů Brazílie, festivalů na Balkáně a energických jamů Švédska Kieren a Žofie přináší smršť kreativity a improvizace na prkna pražské balfolkové scény. Spojením autorských kompozic i balfolkových hitů ve vlastních neotřelých aranžích vám představí tradice v novém světle. Kieren Alexander (akordeon) a Žofie Kašparová (flétna) jsou oba zkušení hudebníci známí na české, švédské a vůbec evropské scéně a pojí je léta intenzivní hudební spolupráce i přátelství.
Těšíme se na vás my i (zatím smutně prázdný) klobouk!
——
:: Duo Cardamon ::
Vibrant music of Central France by a traditional duo of cornemuse and vielle à roue with some add-ons! The entire respectable public will be forced to discover the world of mazurkas, bourrées and schottishes, which opens up to everyone and without any excuses drags people to the dance floor.
:: Žofie Kašparová and Kieren Alexander ::
Accordion and flute melded in innovative arrangements. By collecting their favourite tunes and filling the gaps with original compositions, this duo invites you to listen to folk music in a new and exciting way. Kieren Alexander (AUS) and Žofie Kašparová (CZ), both established musicians in the Czech and European scene, have a strong musical connection formed by many years of collaboration, friendship and cats.
The organizers and their empty, and thus sad hat are looking forward to seeing you there.