Balfolková tancovačka s kapkou výuky, první hodinu (až hodinu a půl) na živou hudbu.
Scházíme se v sále v Komunitním prostoru Smíchov, kousek od stanice metra Anděl (výstup směr Na Knížecí).
Dress code neformální (vysoké podpatky nedoporučujeme), nováčci vítáni.
Doporučené vstupné 250 Kč.
Akce se koná za finanční podpory Státního fondu kultury ČR.
Abychom se všichni cítili lépe, tady je pár všeobecných rad/pravidel:
Balfolk.NL_Code Of Conduct_IT_february2019.indd (maartjedegoede.nl)
Že netančíte? Škoda, ale nic, co by se nedalo napravit! Mnohé z tanců jsou jednoduché a zvládne je i úplný začátečník (testováno na lidech!).
Odkaz na událost na Facebooku.
Pozn: Živá hudba nám od sedmi zahraje každé první a třetí úterý v měsíci. (Jinak tančíme na reprodukovanou hudbu.)
***
Balfolk dancing, some dances are taught. The first hour (perhaps hour and a half) with live music.
We meet in Komunitní prostor Smíchov (close to station Anděl, take the “Na Knížecí” exit).
There isn’t any dress code, but high heels are not recommended.
Entry fee 250 CZK (10 EUR).
Live Tuesdays are organized with financial support of the State Fund of Culture of the Czech Republic.
We are expecting everybody to follow this Code of Conduct:
https://maartjedegoede.nl/images/Balfolk.NL_Code%20Of%20Conduct_EN_november2018.pdf
Letos Den tance (29. 4.) oslavíme v Brně. Bude se tam totiž konat workshop bretonských tanců s Cerle Celtique de Rennes a fest-noz s kapelami Trio Forj a BAL LAB, a u toho nemůžeme chybět. Pojeďte s námi!
Program:
16.00 – 17.00 taneční workshop pro rodiče s dětmi,
17.30 – 18.45 taneční workshop pro dospělé (učí členové spolku Cerle Celtique de Rennes),
19.30 – 24.00 tancovačka
Místo konání: Místodržitelský palác, Moravská galerie v Brně, Moravské náměstí 1a, Brno
Odkaz na událost na Facebooku.
Když si přibalíte karimatku a spacák, budete moct v Brně za 100 Kč přespat. Pokud chcete jet také, napište nám.
Fest noz je součástí festivalu francouzské kultury Bonjour Brno. (My jsme pouze nadšení účastníci.) Celý program festivalu naleznete zde: BONJOUR BRNO – Festival francouzské kultury, vstupenky si můžete koupit zde: Fest-noz: bretonská tancovačka | Vstupenky | GoOut.
***
This year, we are going to celebrate the International Dance Day (29th April) in Brno. We don’t want to miss a workshop of Breton dances with Cerle Celtique de Rennes and fest-noz with Trio Forj and BAL LAB. And you don’t want to miss it either!
Programme:
16.00 – 17.00 dance workshop for children and parents,
17.30 – 18.45 dance workshop for adults with Cerle Celtique de Rennes,
19.30 – 24.00 fest-noz
Location: Místodržitelský palác, Moravská galerie v Brně, Moravské náměstí 1a, Brno
If you bring a mat and a sleeping bag, you can sleep in Brno (100 CZK; contact us for details).
The event is part of Bonjour Brno, a festival of French culture. The full programme of the festival (in Czech) can be found here: BONJOUR BRNO – Festival francouzské kultury, tickets can be bought also in advance here: Fest-noz: bretonská tancovačka | Vstupenky | GoOut.